For the replacement of the PDF Files, you can follow the process below:
In The Office:
Content Manager -> File Library
Select the ‘Documents’ folder
Find the PDF file in the area on the right. (Most recently added files are on the last pages)
Click on the file
You should then see a ‘Update File’ button.
Once you change the file, it will replace it wherever it has been used on the site.