In the Office, go to Content Manager> File Library > Files. You can upload a file under main category 'Files' or click on the appropriate sub categories to upload files.