Most email accounts have a disk space quota. If you don't remove emails from the server. You will eventually end up with no space for incoming emails. Resulting in lost emails from clients etc.
The best practice is to setup the email client on your computer to remove Emails from the server once they are downloaded or after a certain amount of time.
To do this you can follow the Youtube videos below.